Monthly Archives: Octombrie 2008

Enormitatea obligativitatii limbii maghiare

HU: A magyar nyelv kötelező bevezetésének képtelensége

Iata si ideile mele legate de propunerea lui Marko Bela.

1) Ideea obligativitatii, sustinuta de liderul UDMR, este o ENORMITATE. Chiar si peste cativa ani. Atata timp cat nu exista o unitate administrativ teritoriala autonoma, de genul Cataloniei sau a Tarii Galilor, sau cat limba minoritara nu este recunoscuta ca oficiala de Constitutia unui stat, nu este normal ca elevii majoritari sa fie obligati sa invete o limba minoritara. Daca si cand maghiarii vor reusi sa obtina un statut autonom pe criterii etnice pentru zona Secuimii, atunci vom mai putea vorbi.

Sigur, este o declaratie electorala cu scopul de a ii atrage pe radicali. Insa efectele secundare -cresterea maghiarofobiei, cresterea numarul de votanti PRM si PNG mi se par mai importante decat cateva voturi in plus, asa ca liderul UDMR ar fi facut bine sa fie „filosof” si sa taca. Dar, daca politicienii majoritari se apuca sa lanseze idei moarte din fasa de dragul voturilor, de ce nu ar face-o si el, nu?

2)Ideea invatarii optionale este de salutat. Inutil de spus ce beneficii ar aduce invararea optionala a limbilor minoritare (nu doar maghiara) copiilor majoritari (nu doar cei din Ardeal) si convietuirii intre etnii. In acelasi sens sunt pentru includerea unor aspecte din istoria minoritatilor si literatura lor in manualele scolare (de istorie, respectiv literatura). Si includerea unor puncte de vedere mai frecvente la istoricii minoritari, infatisate alaturi de punctele de vedere majoritare.

Invatarea de catre majoritari a limbilor minoritare se poate face si altfel, de exemplu prin sponsorizarea de catre autoritati (nationale/locale) a unor cursuri de limba si cultura minoritara (maghiara, rusa, sarba, roma, etc) organizate de institute culturale sau organizatii non-guvernamentale.

3)Am inteles ca, prin lege, cursurile optionale se pot introduce daca un numar de parinti le cer. Ar fi de vazut daca au fost cereri in Ardeal si cum au fost solutionate acestea. O prietena (iti pot spune numele? 🙂 ) m-a informat ca au existat cazuri in Moldova, la ceangai (o populatie cu identitate etnica „in ceata”, asta ca sa nu venim cu precizari si sa starnim polemici), de parinti care au cerut maghiara ca limba optionala. Unele cazuri ar fi fost aprobate, altele nu.

al vostru Olahus,

un etnic roman care invata limba maghiara de bunavoie si nesilit de nimeni 😉


Un politician bilingv în naştere

Îndeplinându-şi promisiunea făcută pe blogul nostru pe 16 septembrie, Fostul nostru coleg Czika Tihamér şi-a pornit blogul de campanie, aşa cum era de aşteptat (dar şi normal de altfel) în limba română.

Îl puteţi vedea la adresa: http://tihamer.wordpress.com/


Limba maghiara: optionala, obligatorie, sau deloc?

Tinand cont de cat de fierbinte, cat de controversat este subiectul popularizat de Marko Bela, ar fi caraghios ca tocmai eu sa il ratez 😀 .

Deocamdata va invit sa va exprimati optiunea pe Romania Libera.com (un koszonom special domnului Clej 🙂 ! ) insa voi reveni zilele astea cu un post, mai pe larg.


Iaca si castigatorii, nene Iancule!

Hu: Iancu bátyánk, íme, a nyertesek !

Ieri s-a terminat primul meu concurs. Primul nostru, pentru ca a fost si al vostru, cititorii nostri. Multumesc tuturor celor care au participat, putini, dar destui pentru prima data.

Castigatorii nostri sunt, in ordinea raspunsurilor:

I-Ferecz E. Judit

care ne recomanda siteul:

www.europalibera.org

II-Albatros

pentru care as fi vrut sa o „ilustrez” cu o poza a Anei Pauker (stie ea de ce) insa, la insistentele ei, ii voi posta avatarul.

Albatros „zboara” la adresa:

http://www.trilulilu.ro/albatros

Cel dintai participant la concurs a declinat premiul, din motive pe care le-a explicat deja. Ii respectam decizia si ii multumim pentru implicare.

Raspunsul corect era: Luna de miere. In schita, naratorul se da drept ungur („al dracului de boanghen”) si afla cum o domnisoara se intalnea cu amantul ei chiar in fata domnului batran care o insotea, profitand de somnul si surzenia acestuia din urma.

Avantajul de a fi maghiar, de… :).

In final, „ungurul” isi aminteste ca stie romaneste, se duce la batran si…restul veti afla citind schita, de exemplu aici

In alta ordine de idei, nu am inteles daca persoana care o insotea pe tanara era sotul sau o ruda. Ma lumineaza cineva? 🙂