Category Archives: Blogosferă

Pornesc noul meu blog (etno)politic

Scriu bloguri şi articole de presă în maghiară din decembrie 2005, de aproape 4 ani. A scrie blog în româneşte însă am început numai în februarie 2007, împreună cu Lolka, Dan şi Sebi, într-un proiect comun, numit Phoenix Transylvania. Blogul, iniţiat de mine şi de Dan Anghel se propunea primul blog interetnic transilvan, un blog unde în sfârşit români şi maghiari îşi putea expune ideile despre convieţuirea interetnică fără prejudecăţi, restrângeri, frustrări. Un fel de revista Provincia online, mai simplu, mai direct, mai modern. După câteva luni de relativ succes (şi perplexitate de amândouă părţi) în iunie 2007 am decis, împreună cu Lolka să ne deschidem propriul blog, cunoscutul (iubitul sau urâtul) dar cititul Limba Cailor.

Limba Cailor a fost şi este un proiect de succes, fiind citit la apariţia uni nou post de obicei de pe 150-200 de IP-uri, feed-ul lui apărând în câteva zeci bune de reader-uri şi side-uri de blog. Limba a fost şi este primul blog comun din blogosfera românească scris de maghiari, cu scopul de a transmite mesaje magiare în limba română despre probleme politice, despre relaţiile interetnice, despre prejudecăţi, toleranţă şi multiculturalism. Limba Cailor însă a tratat nu de puţine ori şi problematica necesităţii secularizării societăţii româneşti, fiind atacat poate şi mai mult pe  această temă, încă foarte spinoasă în mentalitatea colectivă românească.

L-am avut ca contrubuitor câteva luni şi pe prietenul nostru etnic român din Bucureşti, Olahus, care între timp a întemeiat un nou proiect, MaghiarRomania, acesta fiind deja al treilea blog pe această tematică în România. În august ni s-a alăturat kesztió, maghiar din Cluj, care sper să continue să scrie noi şi noi posturi de succes. Printre succesele până acum ale acestui blog este necesar să amintim locul 6 obţinut în categoria Cel mai bun blog despre politică la Roblogfest 2009, un loc notabil într-o companie selectă a unora dintre cele mai importante bloguri politice din România, Blogul Medusei, Politica 2.0, Paralele/Paralele sau blogurile lui Vlad Petreanu, Bogdan Olteanu, Victor Ciutacu şi Adrian Năstase. A fost şi numeroase articole care au fost preluate de revista online Acum sau de Hotnews.ro (vezi aici şi aici).

Intrarea în politică

În septembrie 2008 am fost propus de UDMR Cluj să candidez la Camera Deputaţilor în colegiul 7 din judeţ, cel din Câmpia Transilvaniei. Pentru a nu afecta independenţa blogului, m-am restras de pe blog pe toata perioada campaniei electorale. Am revenit doar în ianuarie 2009. Însă prin acest proces a început o carieră politică pentru mine, care s-a concretizat în mai 2009 când am fost ales vicepreşedinte al Platformei Liberale a UDMR, fiind deja membru CRU (mini-parlamentul UDMR). În iunie am fost iarăşi candidat, acum la alegerile europarlamentare, aflându-mă pe lista UDMR, lista „Solidarităţii Maghiare” pe un loc neeligibil. Deşi actualmente nu aşi putea zice că cariera mea politică este cea mai importantă pentru mine, lucrând majoritate timpului la cariera mea jurist, probabil viitor avocat, totuşi cred că este destul de clar, că nu mai sunt un om independent politic, sunt un politician angajat unei forţe politice: UDMR.

Astfel, cred că a sosit timpul să punem lucrurile în ordine. De comun acord cu Lolka şi kesztió, cei doi colegi de pe Limba Cailor am decis să mă retrag de pe Limba Cailor, deşi nu îmi este uşor să renunţ la acest proiect atât de drag mie. Idea pornirii unui blog personal şi renunţării la Limba fost a mea, decizia a fost mea. Au fost luni bune de frământări, însă după câteva zile de pregătiri azi a sosit timpul despărţirii. E mai bine pentru amândouă părţi. Eu nu mai trebuie să mimez o independenţă politică, Limba Cailor nu poate fi suspectat de dependenţă de vre-o formaţiune politică. Asta nu înseamnă că cei doi editori rămaşi, Lolka şi kesztió nu ar avea dreptul la preferinţe politice, fie ele şi faţă de UDMR, însă asta rămâne decizia lor.

Noul meu blog, personal şi politic, se numeşte „Tihamér Czika: blog (etno)politic”. Conţine în arhiva lui toate posturile mele apărute pe rând pe Phoenix Transilvania, Limba Cailor şi blogul de campanie din noiembrie 2008. Voi continua pe această platformă personală toate temele începute pe Limba, însă voi scrie mai mult despre politică, despre UDMR, despre politica românească. Se numeşte, şi va fi un blog politic, cu opinii politice. Voi încerca să arăt că şi în politica maghiară din România există voci liberale autentice, voci pro multiculturalism, anti-naţionalism de amândouă părţi, anti extremă-dreptă de amândouă părţi. Voi continua să sper că este loc de autonomie culturală sau teritorială pe lângă garantarea totală a unităţii şi indivizibilităţii statului român. Voi continua să sper că este important ca măcar în generaţia noastră se pot în sfârşit uita frustrări istorice, poveştile mai mult sau mai puţin reale el unor conflicte interetnice transmise din generaţie în generaţie cu singurul scop de a cultiva ură şi dezinteres faţă de celălalt. Voi continua să susţin şi idea umanismului secularist, importanţa separării dintre stat şi biserică.

Îi urez tot succesul şi răbdarea prietenilor mei de pe Limba Cailor. Le doresc să lucreze cât de mult pot pe acest blog, să îl ţină activ, şi să îl ducă la noi succese. 

De azi ne vedem pe noul blog:

http://tihiczika.wordpress.com/

De asemenea am pornit noul meu user exclusiv în limba română pe twitter:

http://twitter.com/tihiczika

Vă aştept pe toţi pe amândouă platforme!

(acest post apare în acelaşi moment pe amândouă bloguri)

Anunțuri

Locul 6 la Roblogfest şi cazul Sólyom László

Pe 13 martie s-au publicat rezultatele finale ale competiţiei blogurilor româneşti, RoBlogfest 2009. Blogul nostru a obţinut la categoria jurizată Profesional – Blog despre politica locul 6 pe ţară din 55 de bloguri înscrise.

roblogfest 2009

Vezi: http://roblogfest.ro/competition/2009/Juriu-Profesional-Blog-despre-politica/

Considerăm acest rezultat un succes, un loc notabil într-o companie selectă a unora dintre cele mai importante bloguri politice din România, Blogul Medusei, Politica 2.0, Paralele/Paralele sau blogurile lui Vlad Petreanu, Bogdan Olteanu, Victor Ciutacu şi Adrian Năstase.

Mulţumim încrederea juriului şi mulţumim susţinătorilor noştrii fideli!

Revenind la problemele noastre obişnuite:

Hot-topicul zilei fiind atitudinea total neprietenească a statului român faţă de vizita preşedintelui Ungariei, domnul Sólyom László, cu ocazia zilei naţionale a maghiarilor am dorii să vă recomandăm nişte editoriale foarte interesante şi oportune apărute az în presa românească centrală pe această temă. Într-o foarte rară concordanţă şi deschidere la minte mai multe cotidiene importante din România sunt în general de acord cu poziţia minoritară într-o cauză. Ceva chiar excepţional şi probabil istoric.

Jenă şi patriotism – de Ovidiu Nahoi

„Noi continuăm să ne privim trecutul cu spaime, fiindcă ne bălăcim într-un prezent mocirlos şi ne târâm către un viitor incert. Noi nu avem exerciţiul solidarităţii  în jurul unor simboluri naţionale, precum maghiarii, de 15 martie. Noi confundăm patriotismul cu zdrăngăneala lui Păunescu, lătrăturile lui Vadim sau strigătele de galerie ale tinerilor cu capete rase din Noua Dreaptă. Nu discursul preşedintelui ungar ar trebui să ne dea frisoane. Nici măcar traducerea în româneşte a termenului de „autoguvernare” – să fim serioşi, Ardealul nu pleacă nicăieri, iar graniţa româno-ungară oricum se va şterge, odată ce vom intra şi noi în Spaţiul Schengen. Altceva merită să ne dea de gândit: realitatea că nu avem un proiect pentru modernizarea României, că nu suntem capabili să construim nişte kilometri de autostradă de-a lungul Transilvaniei. ”

Citeşte pe pagina Adevărul: http://www.adevarul.ro/articole/jena-si-patriotism.html

Voturi periculoase pe seama „bozgorilor” – de Laura Cernahoschi

„Tema naţionalistă e foarte la îndemână preşedintelui, mai ales dacă apleacă urechea la vechile reflexe ale serviciilor secrete referitoare la pericolul iredentist. E drept, o temă naţionalistă distrage atenţia de la pierderea locurilor de muncă şi de la scăderea puterii de cumpărare, dar este o sabie cu două tăişuri. În vremuri de criză economică şi de sărăcie e mult mai uşor să apară conflicte interetnice. Nu întâmplător au reapărut atentatele din Irlanda de Nord tocmai acum, pe timp de criză – frustrarea determinată de cauze economice şi sociale poate fi canalizată împotriva „celuilalt”. Inflamarea naţionalismului, atât în rândul românilor, cât şi al maghiarilor, nu face decât să ne aducă înapoi cu aproape 20 de ani, în vremuri în care se ieşea cu barda pe stradă la Târgu-Mureş.”

Citeşte pe pagina Cotidianul: http://www.cotidianul.ro/voturi_periculoase_pe_seama_bozgorilor-76775.html

Maghiarii cu doi preşedinţi – de Rodica Ciobanu

„Niciun oficial de la Bucureşti nu a participat însă la manifestări, repetând de 20 de ani aceeaşi eroare politică: aceea de a segrega ziua de 15 martie de restul evenimentelor festive din calendarul naţional, de a o privi drept o sărbătoare închisă, exclusiv maghiară, la care majoritatea nu are ce căuta. Integrarea ei ar însemna deschidere, modernizare, împărtăşirea unor valori şi idealuri comune, cum sunt cele din deviza revoluţionarilor români şi maghiari de la 1848, solidaritate şi, nu în ultimul rând, atenuarea orgoliilor etnice.”

Citeşte pe pagina Gândul: http://www.gandul.info/puterea-gandului/maghiarii-cu-doi-presedinti.html?4237;4052073

„Afară, afară cu ungurii din ţară!” – de Silviu Sergiu

Din nefericire, aţâţarea sentimentelor naţionalist-şovine, deopotrivă ale majorităţii româneşti şi ale minorităţii maghiare, va fi o reţetă electorală în acest an. Populaţia îmbătrânită, singura care se mai prezintă la vot, este sensibilă la aceste teme. Electoratul aflat în degringoladă după prăbuşirea PRM este tentant, astfel că pericolul maghiar va fi invocat în goana după voturi. Nu va conta faptul că Ungaria nu poate atenta la integritatea teritorială a României, pentru că ambele ţări sunt membre NATO, sau că Uniunea Europeană respinge autonomia pe criterii etnice.

Citeşte pe pagina Evenimentul Zilei: http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/843541/SILVIU-SERGIU-Afara-afara-cu-ungurii-din-tara/

Lectia de antideontologie: De Ziua Maghiarilor de Pretutindeni am incendiat drapelul Romaniei – de Igor Drag

„Imbecilitatea lui Basescu de a nu-i acorda autorizatia de survol, cat si orgoliul de manelist politic de a nu se duce sa se alature maghiarilor in sarbatoarea lor nu au facut decat sa le consolideze maghiarilor statutul de stapani ai locului. Si insultatorul “niciodata”, aruncat marlaneste in obrazul lui Solyom, ca raspuns la intrebarea despre momentul cand maghiarii din Romania vor obtine autonomie teritoriala, a avut efectul invers dorit de “patriotul” Basescu. Pentru ca matelotul nu a inteles ca un dialog intre doi sefi de stat nu este echivalentul unei cafteli de pe puntea unui petrolier, ieri, de Ziua Magiarilor de Pretutindeni, liderul UDMR, Marko Bela, a rescris dictionarul explicativ al limbii maghiare. Astfel, in uralele multimii,  “niciodata” a devenit echivalentul expresiei “in curand”…”

Citeşte pe pagina Evenimentul Zilei: http://www.gardianul.ro/Lectia-de-antideontologie-De-Ziua-Maghiarilor-de-Pretutindeni-am-incendiat-drapelul-Romaniei-s131538.html


Votaţi-ne la Roblogfest 2009!

S-a dat start votării la Roblogfest 2009, concursul naţional de bloguri. Categoriile la care participăm:

Categorii populare

Cel mai bun blog colectiv
Cel mai popular blog

Categorii jurizate

Cel mai bun blog despre politica
Cel mai bun blog cultural (literatura, istorie, muzica clasica, etc)

Înainte să votaţi, trebuie să vă faceţi un cont pe pagina Roblogfest. Acest lucru este foarte rapid, formularul fiind foarte simplu. Nici nouă nu ne plac formularele, dar sunt motive serioase pt. care a fost introdus acest sistem:

La prima editie din 2006 a roblogfest am avut un sistem de vot bazat pe ip unic si aparent a fost cel mai vulnerabil intrucat era usor de fraudat. Noi am plecat de la ideea de buna credinta si n-am avut chef de politie de ip-uri. Nu prea a mers, e foarte usor sa folosesti proxyuri si sa te ascunzi in spatele oricator ipuri si comunitatea ne-a semnalat aceste lucruri.
Prin urmare, la editia urmatoare, cea de anul trecut, am decis sa schimbam si am mers pe principiul de voturi mai putine dar cu un concurs credibil decat popularitate si afluenta mare cu o doza de susceptibilitate la fel de mare.
Asa a aparut ideea cu cheia unica de anul trecut si era combinata cu o confirmare a ei via email. Nu era perfecta dar descuraja frauda. Dar in acelasi timp descuraja si votul pentru ca intr-adevar procesul era mai greoi si pentru cei de buna credinta.
Astfel, anul acesta am gasit solutia cum ca va putea vota (si nominaliza) oricine isi face un cont. Din nou, nu e un sistem infailibil dar cumva descurajant daca vrei sa fraudezi si mult mai usor de folosit roblogfest.ro din moment ce ai deja contul.

Rugăm deci fanii noştrii de toate etniile, religiile, orientările sexuale şi politice să ne sprijine în a ne răspândii mesajul de toleranţă şi discuţie în chestiunea minorităţilor etnice, religioase sau sexuale.

Începeţi procesul de votare prin dând clic pe acest buton, crearea unui cont şi votul în fiecare din cele 4 categorii menţionate mai sus:

VOTEZI la roblogfest 2009

Vezi aici explicat prin video cum se votează după ce ţi-ai creat contul: http://roblogfest.ro/Editia-2009/Cum-votez/

Grăbiţi-vă, mai sunt doar 4 zile până la terminarea primei runde de voturi. Intrăm în a doua rundă într-o categorie numai dacă ne clasăm între primii 20.

Mulţumim!


Maghiarii din Roblogosfera: o analiza si niste raspunsuri

Acum vre-o 5 saptamani am scris un post despre neacceptarea blogurilor maghiare din Romania in blogosfera romaneasca. A fost un post foarte controversat. Am primit un numar record de comentarii (98), si ne-a adus un trafic poate nesperat la acel moment. Intre timp ne-a acceptat blogul si Luminitze.ro. Le multumim pentru acest lucru.

Intentionam ca in cateva zile sa scriu o analiza despre tot ce s-a scris in legatura cu subiectul. Din motive obiective (licenta, vacanta, treburi) a trebuit sa aman pana in ziua de azi. Mai bine mai tarziu decat niciodata: 

In primul rand va multumesc la toti pt. comentarii. Au fost ei mai intelegatori, mai inclinati spre compromisuri, sau deloc prietnenosi, sau chiar agresivi…toti reflecta un segment din gandirea acestui popor.  

Interesant este sa vedem procentajele opiniilor. Din toate cele 78 de comentarii care sunt la subiect si au fost scrise de romani (comentariile scrise de maghiari nu am luat in considerare din evidenta opiniei lor) majoritatea, 53 %, reprezinta grupul care este fost impotriva acceptarii blogurilor in limba maghiara in blogosfera romaneasca (genul „nu va intelegem, nu va vrem in blogosfera noastra”), iar 15% nici nu vrea sa auda de unguri deloc in Romania (genul „carati-va la Budapesta cu blog sau fara”). Deci putem concluziona ca in total 68 % din comentarii au fost impotriva ideii noastre de a avea categorii proprii la Roblogfestul national, loc in agregatoarele de bloguri romanesti, sau macar pe lista lor de pe Wikipedia.

Restul de 32 % s-au manifestat ori pentru acceptarea blogurilor scrise in Romania de maghiari, ori cel putin pentru gasirea unor solutii comune prin care acestea ar putea fi luate in seama in tara noastra. (Mentionez ca aceste numere reprezinta nr. comentariilor, nu si neaparat a comentatorilor. Au fost unii care s-au manifestat de mai multe ori, si au fost si unii care au scris in blogurile lor despre tema. Totusi cred ca acest lucru nu afecteaza prea mult rezultatul final, pt. ca au existat reveniri de amandoia parti.)  

Cred ca faptul ca macar 1/3 din blogosfera romaneasca e deschisa spre acceptarea blogurilor maghiare autohtone in lumea virtuala din Romania e un inceput bun. Pot sa zic ca internautii, deci tinerii din Romania, sunt probabil cu un grad mai deschisi decat ar fi fost parintii sau bunici lor. Deci trendul este intr-o directie buna. Faptul ca 53% nu vor acest lucru (desi nu mi se pare normal sau acceptabil) era de asteptat.

Cea ce ma uimeste insa, este faptul ca inca exista oameni, nu putini (15%) care se manifesta intr-un mod absolut incredibil pentru o tara Europeana. Ma gandesc la comentarii sovine de genul: 

„da-i dreq d unguri sa scrie bloguri in ungureste in tzara lor…”. (bicplayer)
„Urasc aceasta limba…ii urasc pe unguri…dau dovada 100% de rasism. Atata timp cat esti in tara mea, Romania, cel putin pe strada imi vorbesti romaneste.” (UltimulNihilist)
„Ne`ati infectat aproape totul si acum vreti mai mult.” (Visurat)
„Tara asta e a noastra, daca vreti alta limba plecati de aici.” (Misi)
„Nu am nimic cu ungurii, dar nu suport sa vad/citesc maghiara in Romania. Nu o inteleg, si in plus am un sentiment acut de ura impotriva celor care sa incapataneaza sa o faca.” (Programare Sociala)
 „Eu fac parte din minoritatea care considera ca ungurii trebuie exterminati, vreau si eu dreptul meu sa extermin legal cat mai multi maghiari fiindca cultura mea se bazeaza pe exterminarea maghiarilor. am si eu drepturi europene.” (UN Blogger)

Numai ca sa exeplific cateva. Este ingrijorant ca mentalitati de acest gen sunt inca transmise si generatiei noastre fara nici o problema. Mizeria sovina a societati se regaseste si in blogosfera.  

Asi dori de asemenea sa raspund la unele comentarii reprezentative. Le consider pe acestea reprezentative pt. ce sunt idei care s-au repetat la mai multi, si exemplifica cel mai bine unele mentalitati ale romanilor.   

„RO.wikipedia.org nu e Wikipedia Romaniei ci Wikipedia in limba romana. Continutul in limba maghiara nu prea are ce cauta.” (Pig Brother)

„Si puteti spune ce vreti, o rowikipedia cu articole in limba maghiara ar arata stupid.” (Iskander) 

Sunt de acord, ca texte mai mari intr-o alta limba nu au ce cauta intr-o enciclopedia monolingva. In legatura cu Wikipedia nu am cerut adaugarea unui continut in maghiara. Singurul lucru pe care l-am vrut era adaugarea linkului celor trei agregatoare e bloguri transilvane: ClujBlogrol (bilingv, si peste 60% romanesc), Egologo si Web-Cafe (amandoua maghiare). Cred ca aceste 3 linkuri apartin Listei de bloguri ale Roblogosferei, toate blogurile agregate aici fiind bloguri scrise in si despre Romania, scris de cetateni ai acestei tari. Dupa parerea mea tot ce se naste in Romania în materie de blog face parte din roblogosfera. Roblogosfera pentru mine inseamna o comunitate a oamenilor care au orice fel de legatura cu Romania. Au trait aici, traiesc aici, sau poate numai au auzit de ea, dar le place. Din aceasta comunitate vrand nevrand fac parte mai multe etnii. Nu e vorba de o limba oarecare. In Romania aproape 7% din populatie e maghiara. Suntem o comunitate mare, cu o lume virtuala foarte dezvoltata. Se pare ca cei de la Wikipedia nu sunt de acord cu aceste lucruri.  

„Din pacate si cu Roblogfest este similar. Cine poate vota un blog din care nu pricepe nimic? Uniunile artistice de care amintesti au traducatori, bloggerii nu au.” (Pig Brother)

La RoBlogfest s-ar fi putea face uşor categorii de bloguri (vre-o 3-4) special pentru blogurile in maghiara. Acolo oricumi se incriau si votau numai cei care scriu sau citesc limba. Asa am facut-o si la ClujBlogfest. Este o chestiune de bunavointa, si de acceptare a acestei sfere a blogosferei din Romania. 

„Raman la parerea ca de cativa ani va stricati singuri imaginea, mai ales liderii vostri politici, au deveniti din ce in ce mai iritanti si mai plangaciosi, nu mai stiu saracii ce drepturi sa inventeze si sa ceara, is asupriti peste tot… s-a cam saturat lumea.” (Keos)

Noi nu raspundem de politicienii nostrii, cum nici voi nu raspundeti. Pentru actiunile si imaginea lor raspund numai ei. De asamenea trebuie clarificat unde este granita intre „plangacios” si „cere drepturi minoritatilor”. De asuprire nu cred ca a vorbit cineva. Aici este vorba de niste drepturi speciale care sunt normale in Europa in cazul minoritatilor „mari”, deci cam cei cu peste jumatate de milion de suflete. 

 „N-am nimic cu maghiarii, însă eu nu am pretenţia, când merg în Ungaria, să mi se vorbească în româneşte…” (Denisa)

„Oare ce`ar zice ungurii daca m`as duce in ungaria, mi`as lua cetatenie si as vrea sa particip la blogfestul lor cu un blog in romana? De ce nu faceti o plangere pentru ca sunteti discriminati? Si, cu putin noroc, data viitoare, roblogfestul va avea versiuni in chineza, turca, armeana, aromana, rusa, bulgara si, bineinteles, maghiara. pentru ca`i concurs la nivel national. nu?” (VisUrat) 

In Romania sunt 1,5 milioane de maghiari. In Ungaria sunt 10.000 de romani. E cu totul alta chestie. Nu se pot face paralele intre cele doua cazuri. Vrem nu vrem o minoritate de 1,5 milioane de oameni trebuie sa aiba alte drepturi/institutii/organizari decat una de cateva mii. Romanii din ungaria reprezinta 0,1 % din populatia Ungariei, noi reprezentam 6,5 % din populatia Romaniei, si 21% din cea a Transilvaniei. Suntem majoritari in 2 judete, suntem aproape de 40% in 2, si peste 20% in alte 2. Nu ne comparam nici cu „in chinezii, turcii, armenii, aromaiia, rusii sau, bulgarii” din Romania. E pur si simplu alt lucru, alt nivel, alte nevoi si sisteme.  

„Aveti cele mai mari drepturi din Europa ca minoritate si cred ca si din lume.”(Geo) 

Nu este adevarat. Suntem undeva pe la mijloc – inspre bine. Daca sa zicem Tirolul de Sud (regiunea germana din Italia) este 100% in domeniul drepturilor minoritare, noi suntem undeva pe la 65 %. Majoritatea minoritatiilor din Europa care sunt in numar mai mare de 0,5-1 milion au drepturi mai insemnate decat avem noi in Romania. De exemplu autonomie teritoriala pe criterii etnice, self government (adunari legislative sau mini-guverne locale), autonomie culturala si educationala pe criterii etnice, universitati de stat proprii. Documenteaza-te te rog despre Tara Bascilor, Catalunya, Galitia, Tirolul de Sud, Sardinia, Insulele Aland din Finlanda, Insula Man din UK, albanezii din Macedonia, germanii din Belgia, sau chiar viitorul statut al Kosovo, etc. Cat despre lumea larga? Acolo e alta viata. Nu cred ca are rost sa ne comparam cu tari bananiere din lumea a treia, sau tari civilizate dar care au avut evolutii total diferite de cele din Europa.  

Asi dori sa termin cu cuvintele foarte adevarate si corecte al unui comentator pe nume Olahus. Mesajul lui poate sa fie si concluzia a tot ce am dorit noi sa transmitem:  

„Cred ca e o problema de mentalitate aici, intalnita indeosebi la regateni dar nu numai si nu la toti regatenii (dovada sunt eu, Bucurestean, pe deasupra :))
Pe de-o parte vrem sa nu aibe scoli separate, universitati separate dar, pe de alta parte, “ne” deranjeaza si cand isi manifesta identitatea sub acelasi acoperis cu noi- de exemplu sa isi inscrie blogul in maghiara pe un blogroll romanesc.
Spunem NU autonomiei, dar le uram sa se duca “in Ungaria”. Si astfel se instraineaza si acei maghiar(ofoni) care ar fi dorit sa se considere romani…
Oare de ce nu pot sa fie la fel de romani ca si noi daca vorbesc (si) limba lor? Daca isi pastreaza obiceiurile lor? (care, de altfel, au enorm de mutle similaritati cu cele romanesti) Daca vor sa fie romani, dar de etnie si limba maghiara?
Cred ca sunt multi etnici maghiari, indeosebi tineri, care sunt deschisi catre etnicii romani si catre cultura majoritara si opusi radicalismului politic. Dar care, vazand cum se poarta unii extremisti sau chiar “moderati” majoritari ajung sa alunece pe panta radicalismului pana la extremism.
Haideti sa le intindem o mana ca sa nu ii pierdem!”

retnikai.jpg


Nu sunt din categoria extremiştilor, dar…

În sfârşit am reuşit să citesc toate comentariile care au fost adăugate la postul anterior, Maghiarii nedoriţi în blogosfera românească?, scris de Tihi.

Dintre ele, cred că cel mai bine, comentariul adăugat de Magda, descrie cel mai bine un starea de spirit şi un mod de gândire cu care, noi, cei care suntem cetăţeni români, dar limba noastră maternă nu este ceea română, avem de a face din când în când.

De mai multe ori, s-au în anumite perioade foarte des, am auzit argumente care erau introduse cu fraza: „Nu sunt din categoria extremistilor, dar am cateva note de facut.” Am avut de a face cu oameni, indiferent de naţionalitate, care începeau aşa, dar peste câteva secunde dădeam seama despre o poziţie care nu era în concordanţă cu fraza introductivă.

Şi iată:

„1. inainte de a cere, poate inveti sa scrii romaneste: “cum se pot găsii uşor” (gasi se scrie cu un singur i), “fiind cel mai frumos developat” (developate sunt fotografiile, probabil te gandeai la dezvoltat)”.

Oare cum se poate numi persoana care într-un text care conţine 1165 de cuvinte, şi are o lungime de trei pagini, găseşte două greşeli de exprimare, şi foloseşte această descoperire ca un fel de argument?

Mai mult, să nu uităm, că limba română nu este limba maternă a lui Tihi, sau a altor persoane aparţinând minorităţilor etnice din România. Din păcate foarte mulţi uită, şi se miră dacă descoperă, că pentru noi limba română este o limbă străină, ca engleza, franceza sau maghiara pentru voi. Este însă evident, că asta nu neapărat ar trebui să însemne să nu ne străduim să vorbim, sau să scriem cât mai corect posibil, când ne exprimăm într-o limba străină, fie ea ceea română, engleză etc. Dar, rămâne, şi trebuie să rămână la latitudinea fiecăruia, dacă vrea sau nu să cunoască limba română, şi dacă vrea sau nu să cunoască cât mai bine această limbă, care este folosită în viaţa oficială din România.

„2. Blogosfera e formata din cei care scriu in aceeasi limba, sau intr-o limba de circulatie internationala, dar cu subiecte locale. Ca scrii in romana din LA sau in engleza despre mizeria din bucuresti, atunci apartii. Ca scrii in maghiara pe care o inteleg 10% din populatia romaniei (adica 2% din cetatenii romani de pe net probabil) atunci sorry, dar nu apartii.”

Este foarte „interesant”, şi foarte deprimant în aceeaşi timp, când sunt folosite nişte date statistice necontrolabile, adică practic inventate, pentru sprijinul celor afirmate. Nu ştiu, de ce crede Magda că numai 2% din cetăţenii români de pe net sunt de etnie maghiară. Şi chiar dacă este aşa, noi nu scriem despre subiecte locale? Sau numai simplul fapt că maghiarii din România nu au o pondere de, hai să zicem, 30%, este suficient ca să fim daţi afară din Roblogosferă?

Cum se poate băga pe cineva, care scrie în engleză în Roblogosferă, şi pe ăla care scrie în maghiară, dar este din România, nu, atâta timp cât au subiecte locale? Am impresia că numai bazându-se pe o pură discriminare etnică, lingvistică etc.

De ce pot să afirm asta?

Pentru că, conform DEX-ului, cuvântul român are următoarele semnificaţii:

ROMẤN, -Ă, români, -e, s.m. şi f., adj. I. S.m. şi f. 1. Persoană care aparţine populaţiei de bază a României sau este originară din România. 2. (Pop.) Ţăran. ♦ Bărbat, soţ. ♦ Om (în general), bărbat. 3. (În forma rumân) Denumire dată, în evul mediu, în Ţara Românească, ţăranilor dependenţi de stăpânii feudali; iobag, vecin. II. 1. Adj. Care aparţine României sau românilor (I 1), referitor la România sau la români; românesc. ♦ (Substantivat, f.) Limba vorbită de români. Româna comună (sau primitivă) = stadiu în evoluţia limbii române anterior diferenţierii dialectale; străromână. [Var.: rumấn s.m.] – Lat. romanus.

Din care reiese: termenul român are şi o aşa numită semnificaţie „teritorială” (dacă vrei, când spui român te referi la cetăţenie), şi orice persoană care face parte din populaţia României, indiferent de etnie, este considerat român. Deci, Roblogofera are trebui să conţine şi bloguri scrise în limba maghiară, de persoane care aparţin populaţiei de bază a României, adică de cetăţeni de etnie maghiară.


Maghiarii nedoriţi în blogosfera românească?

Roblogosfera pe Wikipedia nu ne vrea 

Alaltăieri am intrat pe Wikipedia, şi am găsit din accident pagina de prezentare a Roblogosferei. În primul rând m-am bucurat pentru ea, pentru că numai acum câteva luni, nici măcar o descriere a ce înseamnă blog nu am putut găsi nicăieri pe internet în româneşte. Citind articolul am remaracat o listă a agregatorilor, a cataloagelor de bloguri din România. Am văzut că lipsesc din această listă cele trei blogringuri din Cluj. Fiind un redactor de un timp al Wikipedia m-am autentificat şi am adăugat blogrollurile noastre: ClujBlogroll, Egologo si WebCafe 

Nici după o zi primesc un mesaj pe userul de Wiki de la un anume Rebel, administrator de Wikpedia românesc: „Am constatat faptul că ai adăugat câteva legături noi în pagina menţionată în titlu. Acestea însă nu prezentau decât vag mesaje în limba română şi, în consecinţă, sunt necorespunzătoare acelui articol. Am fost nevoit să anulez modificarea ta.”

Aşa deci. Ce trebuie să înţeleg din acest mesaj este că blogurile scrise de maghiari, cetăţeni români, în limba lor maternă nu sunt considerate parte a blogosferei româneşti? Sau dacă cineva locuind la Cluj de exemplu scrie numai „vag” în română e exlus din blogosferă românească? Oare noi nu locuim în România, nu scriem din/în/şi despre România? Nu avem dreptul să aparţinem la comunitatea mare a blogerilor români? Dar de cine aparţinem?

Nici măcar Cluj Blogroll nu le-a plăcut deşi are o majoritatea blogurilor în română, şi o interfaţă în română. Poate acesta este „sancţionat” pentru includerea maghiarilor. Mă gândesc oare blogării români care scriu să zicem în engleză sau franceză sunt trataţi la fel? Nu prea cred.  

Luminitze nu ne vrea

După ce am găsit aceste liste de bloguri, am încercat înscrierea blogului nostru în unele dintre ele. Două cataloage ne-au primit, una nu ne-au răspuns încă. Dar un agregator ne-a refuzat: Luminitze.ro. Chiar asta, care mi-a plăcut cel mai mult, fiind cel mai frumos developat, cel mai aproape de cum ar trebui să arate un blogroll. După trimiterea primei înscrieri nu am primit răspuns câteva zile. Văzând că nu prea se vrea să fie adăugată, am încercat înscrierea prin „formularul de contact pentru a afla de ce nu a fost inclus.”. Mi s-a răspuns că „dupa o atenta analiza a continutului din blogul tau, desi la prima vedere nu pare, unele idei exprimate acolo au un substrat agresiv. Majoritatea posturilor sunt presarate cu cuvinte grele, iar Luminitze.ro prefera o atitudine constructiva”.

Am fost puţin mirat de acest răspuns. L-aşi înţelege dacă s-ar putea constata idei în bloguri nostru care reflectă şi promovează ură, intoleranţă de orice fel (cum se pot găsii uşor astfel de posturi pe alte bloguri câteodată). Eu cred că scriem chiar în contra. Nu suntem constructivi? Dar oare ce încercăm să facem cu acest blog? Ce încercăm cu prezentarea problemelor, cu discutarea lor în comentarii?

Agresivitate? Mi se pare foarte exagerat cuvântul. Da, nu suntem un blog de videouri funny de pe Youtube. Este un blog de critică. Cam despre aste este vorba într-un blog de critica socială. Publicistica este câteodată aşa… mai incomodă, poate da…câteodată pare agresivă…poate. Dar aşa e şi politica despre care scriem, aşa sunt ieşirile pe care le criticăm. Dacă citim câteva din opiniile de pe blogurile din Bucureşti, sau să zicem celor de la Realitatea Tv vedeţi voi acolo agresivitate faţă de teme minoritare…Dar sunt sigur că ei nu deranjează pe nimeni. Opinia maghiară însă chiar asta face…

În loc de scuze jalnice mai bine ar fi făcut acest domn să-mi scrie sincer: apariţia opiniilor noastre în agregatorul lor afectează imaginea lor în general, nu dă bine să aibă posturi acolo care pur şi simplu probabil deranjează (?) publicul cititor.

Acuma cu bloguri din România scrise în maghiară nici nu cred că s-ar pune problema. Dacă nu ne vor nici în limba româna ce să ne mai aşteptăm de limba maghiară. Nici nu mă mai gândesc să încerc să adaug blogul personal scris în maghiară.

Roblogfestul nici nu a auzit de noi 

Roblogfestul se susţine a fi un concurs naţional. Totuşi ştie toată lumea că practic lucrurile stau altfel: e organizat de bucureşteni pentru bucureşteni. Dacă ar fi fost întradevăr un concurs naţional nu ar fi exclus cei vre-o 1000 de blogări maghiari din România. Ar fi avut măcar câteva secţii şi pentru ei. Bloguri maghiare sunt scrise în România încă din 2003. Primul boom desfăşurându-se în blogosfera maghiară transilvană încă în 2005. Mă mir cum de nu s-a auzit despre noi deloc prin capitală. Dezinteres complet. Totuşi, cu îngăduinţa lor (a organizatorilor ediţiei naţionale), acestă problemă am compensat-o măcar local, cu prietenii mei prin organizarea ClujBlogfestului, unde am făcut totul bilingv, şi am premiat şi blogurile maghiare din Cluj.

Dar pentru viitor cred că organizatorii oricăror concursuri naţionale ar trebuie să ţină cont şi de comunitatea mare şi diversificată a blogerilor maghiari din România. Aşa ar fi corect cel puţin. Aşa se face şi în alte domenii de creaţie intelectuală (vezi mai jos) 

Trafic.ro – interesul omoară naţionalismul  

Şi lui Trafic.ro i-a trebuit mult timp să accepte pagini din România în limba maghiară (după ce pagini în engleză figurau de mult in statisticile lor). Când am încercat să-mi înscriu pagina personală (cu conţinut în majoritate maghiară) în decembrie 2005 am primit următorul răspuns: „Trafic.ro accepta pentru inscriere orice site redactat in limba romana. In plus, in Trafic.ro pot fi inscrise si site-uri redactate in alta limba daca acestea au si continut ce se adreseaza vorbitorilor de limba româna. Site-ul Dumneavoastra incalca aceasta regula, motiv pentru care a fost pus in asteptare.” Deci pagina mea încălca regula. Nici măcar nu se adresa (în altă limbă) vorbitorilor de limba română: mă gândesc de unde credeau ei, că majoritarea citorilor mei nu vorbeau româneşte?

Peste un an în decembrie 2006 blogul meu personal (tot scris în 95% în maghiară) a fost spre suprinderea mea aprobat imediat. De atunci mulţi prieteni de ai mei, blogări în limba maghiară, au fost aprobaţi de Trafic.ro (nu toţi fără scandal). De ce s-a schimbat dintr-o dată politica de discriminare a Trafic.ro? I-a gândiţi-vă cine a devenit ministru IT între timp? Interesul, interesul economic omoară naţionalismul… 

Există exemple pozitive de urmat:

Majoritatea organizaţiilor naţionale de creaţie intelectuală nu numai că îi acceptă dar îi şi premiează sau îi promovează pe maghiarii din România: 

  1. Uniunea Sriitorilor din România: are între membrii şi premiează anual scriitorii de limbă maghiară (care scriu în maghiară)
  2. Uniunea Teatrală din România (UNITER): are între membrii şi premiează anual teatrele şi piesele de limbă maghiară
  3. Uniunea Artiştilor Plastici din România: are între membrii şi premiează anual artiştii de etnie maghiară

Oare de ce consideră „coordonatorii” Roblogosferei că noi nu avem ce căuta între ei, dacă nu scriem în româneşte? Oare de nu ne vor unele comunităţi de blogeri? Oare de ce ne ignoră din concurs organizatorii blogfestului zis „naţional”?

Poate incă mai este nevoie de maturizare în acest domeniu, încă foarte nou, pentru a vedea lucrurile dintr-o perspectivă mai generală şi mai tolerantă.